Judges 9:17 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

bukankah ayahku telah berperang membela kamu dan menyabung nyawanya, dan telah melepaskan kamu dari tangan orang Midian,

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

yang telah berjuang untuk kalian? Ingat, ia telah mempertaruhkan nyawanya untuk melepaskan kalian dari kekuasaan orang-orang Midian.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Karena bapaku telah pergi perang karena sebab kamu, dibuangnya nyawanya hendak melepaskan kamu dari pada tangan orang Midian.

Indonesian VMD 2005

Ingatlah yang dilakukan ayahku terhadap kamu. Ayahku telah bertempur buat kamu. Dia mempertaruhkan nyawanya bagimu ketika dia membebaskan kamu dari Midian,