Judges 9:53 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Tetapi seorang perempuan menimpakan sebuah batu kilangan kepada kepala Abimelekh dan memecahkan batu kepalanya.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

seorang wanita menjatuhkan sebuah batu penggilingan ke atas kepalanya sehingga retak batok kepalanya itu.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Tetapi seorang perempuan anu mengumbankan sebuah batu kisaran kepada kepala Abimelekh, sehingga pecahlah batu kepalanya.

Indonesian VMD 2005

Tetapi ketika Abimelekh berdiri di pintu menara, seorang perempuan di atas atap melemparkan sebuah batu kilangan ke kepala Abimelekh, dan meremukkan batok kepalanya.