Lamentations 3:1 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Akulah orang yang melihat sengsara disebabkan cambuk murka-Nya.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Akulah orang yang telah merasakan sengsara, karena tertimpa kemarahan Allah.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Bahwa aku ini seorang yang sudah merasai kesukaran oleh cemeti geram-Nya.

Indonesian VMD 2005

[Makna Penderitaan] Aku seorang yang telah melihat banyak kesulitan. Allah memukul kami dengan tongkat, dan aku melihat hal itu terjadi.