Lamentations 3:11 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Ia membelokkan jalan-jalanku, merobek-robek aku dan membuat aku tertegun.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Dikejar-Nya aku sampai menyimpang dari jalan, lalu aku dicabik-cabik dan ditinggalkan.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Segala jalanku sudah dilekak-lekukkan-Nya dan disesatkan-Nya aku pada tempat yang sunyi, dijadikan-Nya aku seorang ketinggalan.

Indonesian VMD 2005

Ia membawa aku keluar dari jalanku. Ia mencabik-cabik aku dan memusnahkan aku.