Lamentations 3:14 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Aku menjadi tertawaan bagi segenap bangsaku, menjadi lagu ejekan mereka sepanjang hari.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Sepanjang hari aku ditertawakan semua orang, dan dijadikan bahan sindiran.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Sepanjang hari aku menjadi suatu sindiran dan permainan bagi segenap bangsaku.

Indonesian VMD 2005

Aku telah menjadi kuk bagi semua umatku. Sepanjang hari mereka bernyanyi tentang aku dan memperolok-olokkan aku.