Lamentations 3:17 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Engkau menceraikan nyawaku dari kesejahteraan, aku lupa akan kebahagiaan.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Telah lama aku tak merasa sejahtera; sudah lupa aku bagaimana perasaan bahagia.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Selamat sudah dijauhkan dari pada hatiku, tiada kuketahui lagi akan barang yang baik.

Indonesian VMD 2005

Ia sangka bahwa aku tidak pernah lagi mendapatkan damai. Aku telah lupa tentang hal-hal yang baik.