Lamentations 3:18 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Sangkaku: hilang lenyaplah kemasyhuranku dan harapanku kepada TUHAN.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Aku tak lagi mempunyai kemasyhuran, lenyaplah harapanku pada TUHAN.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka sebab itu kataku: Segala beraniku sudah hilang dan segala harapku pada Tuhanpun.

Indonesian VMD 2005

Aku berkata dalam hatiku, “Aku tidak lagi mempunyai pengharapan bahwa TUHAN akan menolongku.”