Lamentations 3:30 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)
Biarlah ia memberikan pipi kepada yang menamparnya, biarlah ia kenyang dengan cercaan.
Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)
Sekalipun ditampar dan dinista, hendaklah semuanya itu kita terima.
Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)
Baiklah dibiarkannya pipinya kepada orang yang menampar dia; baiklah ia kenyang-kenyang dengan kecelaan.
Indonesian VMD 2005
Ia harus memberikan pipinya kepada yang memukulnya dan membiarkan orang menghinanya.