Lamentations 3:39 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Mengapa orang hidup mengeluh? Biarlah setiap orang mengeluh tentang dosanya!

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Mengapa orang harus berkeluh-kesah jika ia dihukum karena dosa-dosanya?

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Mengapa maka mengaduh manusia yang hidup atau orang sebab disiksa dosanya?

Indonesian VMD 2005

Tidak ada orang yang hidup dapat menuntut apabila Tuhan menghukum mereka atas dosanya.