Lamentations 3:44 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Engkau menyelubungi diri-Mu dengan awan, sehingga doa tak dapat menembus.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Murka-Mu seperti awan yang tebal sekali sehingga tak dapat ditembus oleh doa-doa kami.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Bahwa Engkaupun sudah mengelubungi diri-Mu dengan awan-awan, sehingga barang suatu pinta doapun tiada dapat menerusinya.

Indonesian VMD 2005

Engkau menyelubungi diri-Mu dalam awan. Engkau melakukan itu sehingga tidak ada doa dapat tembus.