Lamentations 3:56 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Engkau mendengar suaraku! Janganlah Kaututupi telinga-Mu terhadap kesahku dan teriak tolongku!

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Aku mohon dengan sangat janganlah menutupi telinga-Mu terhadap permintaanku agar Kau menolong aku. Maka doaku Kaudengar, dan Kaudatang mendekat; Kau berkata, 'Jangan gentar.'

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

maka Engkaupun mendengar akan bunyi suaraku; jangan apalah Engkau menjauhkan telinga-Mu dari pada keluh kesahku dan dari pada tangisku!

Indonesian VMD 2005

Engkau telah mendengar suaraku. Engkau tidak menutup telinga-Mu. Engkau tidak mau menyelamatkan aku.