Lamentations 3:7 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Ia menutup segala jalan ke luar bagiku, Ia mengikat aku dengan rantai yang berat.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Dengan belenggu yang kuat diikat-Nya aku, sehingga tak ada jalan keluar bagiku.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Sudah dikepung-Nya aku berkeliling, sehingga tiada boleh aku keluar, dan rantaiku tembaga itu diberatkan-Nya pula.

Indonesian VMD 2005

Ia menutup aku di dalamnya sehingga aku tidak dapat keluar. Ia memasang rantai berat padaku.