Lamentations 3:9 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Ia merintangi jalan-jalanku dengan batu pahat, dan menjadikannya tidak terlalui.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Ia mengalang-alangi jalanku dengan tembok-tembok batu.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Segala jalankau sudah disekat-Nya dengan pagar batu pahat; segala lorongku sudah dibengkang-bengkokkan-Nya.

Indonesian VMD 2005

Ia telah menutup jalanku dengan batu-batu. Ia telah membuat jalanku berliku-liku.