Lamentations 4:3 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Serigalapun memberikan teteknya dan menyusui anak-anaknya, tetapi puteri bangsaku telah menjadi kejam seperti burung unta di padang pasir.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Sedangkan induk serigala menyusukan anaknya, tapi umatku sangat kejam seperti burung unta di padang.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Jikalau mina gajah sekalipun diturukannya teteknya serta menyusui anak-anaknya, maka puteri bangsaku itu bengislah adanya, selaku burung unta di padang belantara.

Indonesian VMD 2005

Bahkan anjing liar memberi makan anak-anaknya, serigala menyusui anak-anaknya. Tetapi putri umat-Ku kejam, ia seperti burung unta di padang gurun, yang lupa akan telurnya dalam pasir.