Lamentations 5:1 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Ingatlah, ya TUHAN, apa yang terjadi atas kami, pandanglah dan lihatlah akan kehinaan kami.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Ingatlah, ya TUHAN, apa yang terjadi atas kami. Pandanglah kami, dan lihatlah kehinaan kami.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Ya Tuhan! ingat apalah akan barang yang sudah berlaku atas kami, lihatlah dan pandanglah akan hal kami dicelakan ini!

Indonesian VMD 2005

[Doa kepada Tuhan] Ingatlah, ya TUHAN, yang telah terjadi atas kami. Pandang dan lihatlah kehinaan kami.