Lamentations 5:14 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Para tua-tua tidak berkumpul lagi di pintu gerbang, para teruna berhenti main kecapi.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Orang tua-tua tak lagi berkumpul di pintu gerbang kota, musik tidak lagi terdengar di kalangan orang muda.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Tiadalah lagi orang tua-tua di dalam pintu gerbang; orang terunapun berhenti dari pada memetik permainannya.

Indonesian VMD 2005

Orang-orang tua tidak lagi duduk di pintu gerbang kota. Anak-anak muda tidak lagi memainkan musik.