Lamentations 5:15 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Lenyaplah kegirangan hati kami, tari-tarian kami berubah menjadi perkabungan.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Kami telah kehilangan kebahagiaan; tarian-tarian telah berubah menjadi perkabungan.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Lenyaplah sudah segala kesukaan hati kami, dan tepuk tari kami sudah berubah menjadi dukacita.

Indonesian VMD 2005

Kami tidak lagi bersukacita dalam hati kami. Tarian kami telah berubah menjadi tangisan terhadap orang mati.