Lamentations 5:16 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)
Mahkota telah jatuh dari kepala kami. Wahai kami, karena kami telah berbuat dosa!
Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)
Kebanggaan kami sudah tiada, kami celaka karena telah berdosa.
Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)
Makota sudah gugur dari pada kepala kami! Wai bagi kami, maka kami sudah berbuat dosa begitu!
Indonesian VMD 2005
Mahkota telah jatuh dari kepala kami. Hal-hal jahat telah datang atas kami karena dosa kami.