Lamentations 5:8 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Pelayan-pelayan memerintah atas kami; yang melepaskan kami dari tangan mereka tak ada.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Kami diperintah oleh orang-orang yang tak lebih dari hamba; tiada yang berkuasa melepaskan kami dari mereka.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Hamba-hambapun memerintahkan kami, maka seorangpun tiada yang menyentak kami dari dalam tangannya.

Indonesian VMD 2005

Hamba telah menjadi pemimpin kami. Tidak ada yang dapat menyelamatkan kami dari mereka.