Leviticus 13:44 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

maka orang itu sakit kusta, dan ia najis, dan imam harus menyatakan dia najis, karena penyakit yang di kepalanya itu.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

imam harus menyatakan dia najis karena menderita penyakit kulit yang berbahaya di kepalanya.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Niscaya orang itu berkusta dan najislah ia, tak akan jangan imam itu membilangkan dia najis, karena penyakitnya ada di atas kepalanya.

Indonesian VMD 2005

orang itu mempunyai penyakit kusta pada kulit kepalanya. Orang itu najis. Imam harus menyatakannya najis.