Leviticus 13:46 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Selama ia kena penyakit itu, ia tetap najis; memang ia najis; ia harus tinggal terasing, di luar perkemahan itulah tempat kediamannya.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Selama menderita penyakit itu ia najis dan harus tinggal di luar perkemahan, jauh dari orang-orang lain.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka segala hari penyakit itu padanya najislah ia, maka sebab najislah adanya hendaklah ia duduk berasing, yaitu di luar tempat tentara akan ada tempat kedudukannya.

Indonesian VMD 2005

Mereka menjadi najis selama terinfeksi. Mereka najis dan hidup sendirian. Rumahnya di luar perkemahan.