Leviticus 13:49 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

--kalau tanda pada barang-barang itu sudah kemerah-merahan warnanya, maka itu kusta--hal itu harus diperiksakan kepada imam.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

dan warna kelapukan itu kehijau-hijauan atau kemerah-merahan, maka kelapukan itu jenis yang menyebar dan harus ditunjukkan kepada imam.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

maka jikalau pada pakaian atau belulang atau kain atau belacu atau perkakas kulit, tempat yang kena itu kehijauan atau kemerahan warnanya, ia itulah bala kusta, maka hendaklah ia itu ditunjuk kepada imam.

Indonesian VMD 2005

Jika jamur itu berwarna hijau atau merah, diperlihatkan kepada imam.