Leviticus 14:52 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Dengan demikian ia harus menyucikan rumah itu dengan darah burung, air mengalir, burung yang hidup, kayu aras, hisop, dan kain kirmizi.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Burung yang masih hidup harus dilepaskannya di padang di luar kota. Dengan demikian upacara penyucian rumah, dan rumah itu menjadi bersih.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Demikianlah peri disucikannya rumah itupun dengan darah burung dan air hidup serta dengan burung yang hidup dengan kayu araz dan zufa dan benang kirmizi.

Indonesian VMD 2005

Ia akan memakai semuanya dengan cara itu untuk membersihkan rumah itu.