Leviticus 15:3 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Beginilah kenajisannya berhubung dengan lelehannya itu: bila auratnya membiarkan lelehan itu mengalir, atau bila auratnya menahannya, sehingga tidak mengeluarkan lelehan, maka itulah kenajisannya.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

baik itu yang keluar maupun yang tertahan.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka inilah najasatnya sebab besernya: apabila tubuhnya berlelehan besernya atau tumpatlah tubuhnya dari pada besernya, ia itulah najasatnya.

Indonesian VMD 2005

Tidak soal apakah cairan itu mengalir dari tubuhnya atau tubuhnya menghentikannya.