Leviticus 25:18 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Demikianlah kamu harus melakukan ketetapan-Ku dan tetap berpegang pada peraturan-Ku serta melakukannya, maka kamu akan diam di tanahmu dengan aman tenteram.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Taatilah semua hukum dan perintah TUHAN, supaya kamu hidup dengan aman di negeri itu.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka hendaklah kamu menurut segala hukum-Ku dan memeliharakan segala firman-Ku dan berlaku setuju dengan dia, supaya boleh kamu duduk dalam negeri itu dengan sentosa.

Indonesian VMD 2005

Ingatlah akan hukum dan peraturan-Ku. Taatilah itu maka kamu hidup dengan selamat di negerimu.