Leviticus 25:19 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Tanah itu akan memberi hasilnya, dan kamu akan makan sampai kenyang dan diam di sana dengan aman tenteram.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Tanah negeri itu akan memberi hasilnya sehingga kamu mempunyai makanan yang cukup dan tinggal di sana dengan sejahtera.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka tanah itupun akan memberi hasilnya dan kamu akan makan dia sampai kenyang-kenyang, dan kamu akan duduk dalam negeri itu dengan sentosa.

Indonesian VMD 2005

Dan tanah menghasilkan panen yang baik bagimu, kamu mempunyai banyak makanan dan hidup dengan selamat di negerimu.