Leviticus 25:40 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Sebagai orang upahan dan sebagai pendatang ia harus tinggal di antaramu; sampai kepada tahun Yobel ia harus bekerja padamu.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Ia harus tinggal padamu sebagai seorang upahan dan bekerja untukmu sampai Tahun Pengembalian.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Melainkan hendaklah ia tinggal sertamu bagaikan orang upahan atau orang menumpang dan ia memperhambakan dirinya kepadamu sampai tahun yobel itu.

Indonesian VMD 2005

Mereka seperti buruh dan pendatang bersama kamu sampai tahun Yobel.