Leviticus 25:43 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Janganlah engkau memerintah dia dengan kejam, melainkan engkau harus takut akan Allahmu.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Jadi orang Israel yang menjual dirinya kepadamu tak boleh kamu perlakukan dengan kasar. Hendaklah kamu takut kepada Allahmu.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka jangan kamu memerintahkan dia dengan bengis, melainkan takutlah kamu akan Allahmu.

Indonesian VMD 2005

Jangan menjadi tuan yang kejam terhadap mereka. Kamu harus menghormati Allahmu.