Leviticus 25:52 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Jika waktu yang masih tinggal sampai kepada tahun Yobel sedikit lagi saja, maka ia harus membuat perhitungan dengan orang itu; menurut jumlah tahun itulah ia harus membayar uang tebusan dirinya.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

(25:51)

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka jikalau tinggal lagi sedikit tahun sampai tahun yobel itu, apabila ia berjelas kira-kira dengan dia, hendaklah dikembalikannya uang tebusannya kepadanya setuju dengan tahun itu.

Indonesian VMD 2005

Jika hanya beberapa tahun saja tersisa, orang itu harus mengembalikan sedikit dari harga semula,