Leviticus 3:17 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Inilah suatu ketetapan untuk selamanya bagi kamu turun-temurun di segala tempat kediamanmu: janganlah sekali-kali kamu makan lemak dan darah."

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Orang Israel sekali-kali tak boleh makan lemak atau darah. Peraturan itu berlaku untuk selama-lamanya dan harus ditaati oleh setiap orang Israel di mana saja ia tinggal.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka inilah suatu hukum yang kekal di antara kamu turun-temurun pada segala tempat kejadianmu; baik lemak baik darah, janganlah kamu makan dia.

Indonesian VMD 2005

Peraturan itu berlaku selamanya melalui semua keturunanmu. Di mana pun engkau tinggal, janganlah makan lemak atau darah.”