Leviticus 6:7 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)
Imam harus mengadakan pendamaian bagi orang itu di hadapan TUHAN, sehingga ia menerima pengampunan atas perkara apapun yang diperbuatnya sehingga ia bersalah."
Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)
Imam mengurbankannya untuk dosa orang itu, maka ia akan diampuni TUHAN.
Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)
Maka oleh imam akan diadakan gafirat atasnya di hadapan hadirat Tuhan, dan ia itu akan diampuni kepadanya; barang apapun baik dari pada segala perkara yang dibuatnya akan menjadikan dirinya bersalah demikian.
Indonesian VMD 2005
Kemudian imam pergi kepada TUHAN, yang membuat engkau bersih. Dan Allah mengampunimu atas kesalahan apa pun yang telah kaulakukan.”