Leviticus 8:29 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Musa mengambil dada domba itu, dan mempersembahkannya sebagai persembahan unjukan di hadapan TUHAN. Itulah yang didapat Musa sebagai bagiannya dari domba jantan persembahan pentahbisan itu, seperti yang diperintahkan TUHAN kepada Musa.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Lalu Musa mengambil dada domba itu dan mempersembahkannya sebagai persembahan unjukan kepada TUHAN. Itulah bagian Musa dari domba jantan yang dikurbankan untuk upacara pentahbisan imam. Semuanya dilakukan Musa seperti yang diperintahkan TUHAN kepadanya.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka diambil Musa akan dada itu ditimang-timangkannya akan korban timangan di hadapan hadirat Tuhan, maka adalah ia itu bahagian Musa dari pada domba jantan korban lantikan, seperti firman Tuhan yang kepada Musa.

Indonesian VMD 2005

Musa mengambil dadanya dan mengangkatnya menunjukkan bahwa ia telah mempersembahkannya kepada TUHAN. Itulah bagian Musa dari domba pentahbisan imam sesuai dengan perintah TUHAN kepadanya.