Luke 1:11 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Maka tampaklah kepada Zakharia seorang malaikat Tuhan berdiri di sebelah kanan mezbah pembakaran ukupan.

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Seorang malaikat Tuhan muncul di hadapan Zakaria, berdiri di sebelah kanan mezbah dupa.

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Lalu malaikat Tuhan muncul di hadapan Zakharia, di sebelah kanan meja persembahan dupa.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Pada waktu itu malaikat Tuhan menampakkan diri kepada Zakharia. Malaikat itu berdiri di sebelah kanan meja tempat membakar kemenyan.

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Pada waktu itu, seorang malaikat Tuhan menampakkan diri kepada Zakharia. Malaikat itu berdiri di sebelah kanan meja tempat membakar dupa.

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Tiba-tiba muncullah malaikat di ruangan itu. Dia berdiri di sebelah kanan mezbah tempat membakar dupa.

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Ketika Zakharia sedang berada di Tempat Kudus, tiba-tiba tampaklah seorang malaikat berdiri di sebelah kanan mazbah pedupaan. Zakharia terperanjat dan ketakutan.

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Pada waktu itu malaikat Tuhan menampakkan diri kepada Zakharia. Malaikat itu berdiri di sebelah kanan meja tempat membakar kemenyan.

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Lalu tampaklah kepada Zakharia seorang malaikat Tuhan berdiri di sebelah kanan mezbah pembakaran dupa.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka kelihatanlah kepada Zakaria seorang malaekat Tuhan terdiri di sebelah kanan tempat persembahan membakar kemenyan itu.

Indonesian VMD 2005

Kemudian malaikat Tuhan muncul di depan Zakharia. Malaikat itu berdiri di sebelah kanan mezbah tempat membakar dupa.