Luke 1:12 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Melihat hal itu ia terkejut dan menjadi takut.

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Ketika Zakaria melihat malaikat itu, tertegunlah dia dan merasa takut sekali.

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Zakharia terkejut melihat malaikat itu dan menjadi sangat takut.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Ketika Zakharia melihat malaikat itu, ia bingung dan takut.

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Ketika Zakharia melihat malaikat itu, ia terkejut dan takut.

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Melihat malaikat itu, Zakaria terkejut dan sangat ketakutan.

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Ketika Zakharia melihat malaikat itu, ia bingung dan takut.

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Melihat hal itu ia terkejut dan menjadi takut.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Lalu Zakaria pun terkejut memandang dia, serta datang ketakutan atasnya.

Indonesian VMD 2005

Ketika Zakharia melihat malaikat itu, ia terkejut dan takut sekali.