Luke 1:23 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)
Ketika selesai jangka waktu tugas jabatannya, ia pulang ke rumah.
Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)
Sesudah selesai masa bertugasnya, kembalilah Zakaria ke rumah.
Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)
Setelah tugas pelayanannya selesai, Zakharia pulang ke rumah.
Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)
Setelah habis masa tugasnya di Rumah Tuhan, Zakharia pun pulang ke rumah.
Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru
Setelah selesai bertugas di Rumah Tuhan, Zakharia pulang ke rumah.
Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)
Sesudah selesai gilirannya bertugas, Zakaria pulang ke rumahnya di desa.
Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)
Setelah menyelesaikan masa tugasnya di Bait Allah, ia pulang.
Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)
Setelah habis masa tugasnya di Rumah Tuhan, Zakharia pun pulang ke rumah.
Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)
Ketika selesai masa pelayanannya, ia pulang ke rumah.
Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)
Setelah genap hari pekerjaannya itu, pulanglah ia ke rumahnya.
Indonesian VMD 2005
Setelah pelayanannya berakhir, ia pulang ke rumah.