Luke 1:24 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Beberapa lama kemudian Elisabet, isterinya, mengandung dan selama lima bulan ia tidak menampakkan diri, katanya:

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Beberapa waktu kemudian, Elisabet, istri Zakaria mengandung. Dan dia tinggal di rumah selama lima bulan lamanya.

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Kemudian Elisabet hamil. Ia tidak keluar rumah selama lima bulan.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Tidak berapa lama kemudian, Elisabet istrinya mengandung, lalu mengurung diri di rumah lima bulan lamanya.

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Beberapa waktu kemudian, Elisabet pun mengandung. Lima bulan lamanya Elisabet tinggal di rumah, tidak pergi ke mana-mana.

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Tidak lama kemudian, Elisabet istrinya hamil. Selama lima bulan Elisabet tidak ke mana-mana dan tidak menampakkan dirinya kepada orang-orang

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Tidak lama setelah itu Elisabet, istrinya, hamil dan mengasingkan diri selama lima bulan.

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Tidak berapa lama kemudian, Elisabet istrinya mengandung, lalu mengurung diri di rumah lima bulan lamanya.

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Beberapa lama kemudian Elisabet, istrinya, mengandung dan selama lima bulan ia tidak menampakkan diri, katanya,

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Kemudian daripada itu hamillah Elisabet, isterinya itu, lalu menyembunyikan dirinya lima bulan lamanya, serta berkata,

Indonesian VMD 2005

Beberapa waktu kemudian Elisabet hamil dan tidak menampakkan diri selama lima bulan.