Luke 1:31 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Sesungguhnya engkau akan mengandung dan akan melahirkan seorang anak laki-laki dan hendaklah engkau menamai Dia Yesus.

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Kamu akan mengandung dan melahirkan seorang anak laki-laki. Dan kamu akan memberi nama Yesus kepada anak itu.

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Dengarkanlah! Kamu akan hamil dan melahirkan seorang Anak laki-laki. Kamu harus menamai-Nya Yesus.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Engkau akan mengandung dan melahirkan seorang anak, yang harus engkau beri nama Yesus.

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Engkau akan melahirkan seorang anak laki-laki dan kau harus menamakan-Nya Yesus.

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Dengarkanlah! Kamu akan hamil dan melahirkan seorang Anak laki-laki. Haruslah kamu menamai Dia ‘Yesus.’

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Tidak lama lagi engkau akan hamil dan akan melahirkan seorang putra. Hendaknya engkau menamai Dia ‘Yesus’.

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Engkau akan mengandung dan melahirkan seorang anak, yang harus engkau beri nama Yesus.

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Sesungguhnya engkau akan mengandung dan akan melahirkan seorang anak laki-laki dan hendaklah engkau menamai Dia Yesus.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Sesungguhnya engkau akan hamil, dan beranakkan seorang anak laki-laki, maka hendaklah engkau namakan Dia Yesus.

Indonesian VMD 2005

Dengarkan! Engkau akan hamil dan melahirkan seorang Anak laki-laki. Engkau akan memberi nama Yesus kepada-Nya.