Luke 1:50 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Dan rahmat-Nya turun-temurun atas orang yang takut akan Dia.

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Belas kasihan-Nya dari generasi ke generasi terus selamanya kepada mereka yang hormat kepada Dia.

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Ia selalu memberikan rahmat-Nya bagi mereka yang menyembah-Nya.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Keturunan demi keturunan Tuhan menaruh belas kasihan kepada orang yang takut kepada-Nya.

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Allah selalu baik kepada orang yang taat kepada-Nya; Ia sayang kepada semua orang yang menghormati Dia.

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Dari zaman ke zaman, Allah selalu bermurah hati kepada semua orang yang takut dan hormat kepada-Nya.

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Kemurahan-Nya turun-temurun ke atas semua orang yang menghormati Dia.

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Keturunan demi keturunan Tuhan menaruh belas kasihan kepada orang yang takut kepada-Nya.

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Rahmat-Nya turun-temurun atas orang yang takut akan Dia.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka rahmat-Nya tetap turun-temurun atas segala orang yang takut akan Dia.

Indonesian VMD 2005

Allah senantiasa memberikan rahmat kepada mereka, yang menyembah Dia.