Luke 1:57 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Kemudian genaplah bulannya bagi Elisabet untuk bersalin dan iapun melahirkan seorang anak laki-laki.

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Sementara itu, tibalah waktunya bagi Elisabet untuk melahirkan bayinya.

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Ketika tiba waktunya bagi Elisabet untuk melahirkan, ia mendapat seorang bayi laki-laki.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Sampailah waktunya bagi Elisabet untuk bersalin. Ia melahirkan seorang anak laki-laki.

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

[Yohanes Pembaptis lahir] Sampailah saatnya Elisabet bersalin dan ia melahirkan seorang anak laki-laki.

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Kemudian tibalah waktunya Elisabet bersalin, dan dia melahirkan seorang anak laki-laki.

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Maka tibalah saatnya bagi Elisabet untuk bersalin dan ia melahirkan seorang anak laki-laki.

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Sampailah waktunya bagi Elisabet untuk bersalin. Ia melahirkan seorang anak laki-laki.

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Kemudian tibalah waktunya bagi Elisabet untuk bersalin dan ia pun melahirkan seorang anak laki-laki.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka Elisabet pun genaplah bulannya akan bersalin, lalu ia beranakkan seorang anak laki-laki.

Indonesian VMD 2005

[Yohanes Lahir] Tibalah waktunya bagi Elisabet untuk melahirkan seorang anak laki-laki.