Luke 1:69 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Ia menumbuhkan sebuah tanduk keselamatan bagi kita di dalam keturunan Daud, hamba-Nya itu,

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Sudah diberikan oleh-Nya seorang Juruselamat dari garis keturunan Daud,

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Ia memberikan kita Juru Selamat yang penuh kuasa dari keturunan hamba-Nya, Daud.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Ia memberi kita penyelamat yang perkasa, keturunan Daud, hamba-Nya.

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Ia memberi kita Penyelamat yang perkasa, keturunan Daud, hamba-Nya.

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Allah sudah memberikan kepada kita seorang Penyelamat yang siap memerintah dengan penuh kuasa, dan yang berasal dari keturunan Daud, hamba-Nya.

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Ia mengirimkan kepada kita seorang Juru Selamat dari keturunan Raja Daud, hamba-Nya.

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Ia memberi kita penyelamat yang perkasa, keturunan Daud, hamba-Nya.

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Ia menumbuhkan sebuah tanduk keselamatan bagi kita di dalam keturunan Daud, hamba-Nya itu,

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

dan membangunkan bagi kita suatu tanduk selamat di dalam isi rumah Daud hamba-Nya itu

Indonesian VMD 2005

Allah telah memberikan kepada kita seorang Juruselamat yang penuh kuasa, dari keturunan hamba-Nya, Daud.