Luke 1:74 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

supaya kita, terlepas dari tangan musuh, dapat beribadah kepada-Nya tanpa takut,

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Dia membebaskan kita dari rasa takut dan menyelamatkan kita dari musuh-musuh kita,

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Allah berjanji membebaskan kita dari kuasa musuh-musuh kita sehingga kita bisa melayani Dia tanpa rasa takut

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

(1:73)

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

(1:73)

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

bahwa kita akan dibebaskan dari kuasa musuh-musuh kita, supaya kita dapat melayani Allah tanpa rasa takut,

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Dengan membebaskan kita dari musuh-musuh kita, Ia telah memberi kesempatan kepada kita untuk melayani Dia tanpa ketakutan.

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

supaya kita, terlepas dari tangan musuh, dapat beribadah kepada-Nya tanpa takut,

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

terlepas daripada tangan musuh, beribadat kepada-Nya dengan tiada takut,

Indonesian VMD 2005

Allah telah berjanji untuk membebaskan kita dari kuasa musuh kita, sehingga kita dapat melayani-Nya tanpa rasa takut.