Luke 1:75 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

dalam kekudusan dan kebenaran di hadapan-Nya seumur hidup kita.

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

agar kita bisa melayani Dia dengan cara melakukan perbuatan-perbuatan yang baik dan benar selama hidup kita.

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

dengan sikap yang kudus dan benar di hadapan-Nya selama kita hidup.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

selalu mengabdi kepada-Nya dan menyenangkan hati-Nya sepanjang hidup kita.

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

supaya kita dapat selalu mengabdi kepada-Nya, dan menyenangkan hati-Nya sepanjang hidup kita.

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

sehingga dengan begitu kita bisa hidup suci dan benar di hadapan-Nya seumur hidup kita.

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Dan Ia menjadikan kita suci serta layak untuk berdiri di hadirat-Nya seumur hidup kita.

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

selalu mengabdi kepada-Nya dan menyenangkan hati-Nya sepanjang hidup kita.

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

dalam kekudusan dan kebenaran di hadapan-Nya seumur hidup kita.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

dengan kesucian dan keadilan di hadapan-Nya seumur hidup kita.

Indonesian VMD 2005

Kita akan kudus dan baik di hadapan Allah selama kita hidup.