Luke 1:77 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

untuk memberikan kepada umat-Nya pengertian akan keselamatan yang berdasarkan pengampunan dosa-dosa mereka,

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

dengan memberikan pengetahuan tentang keselamatan melalui pengampunan atas dosa-dosa manusia kepada umat-Nya.

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Kamu akan membuat umat-Nya mengerti bahwa mereka akan diselamatkan melalui pengampunan atas dosa-dosa mereka.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

untuk mewartakan kepada umat-Nya bahwa mereka akan diselamatkan, kalau Allah sudah mengampuni dosa-dosa mereka.

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Engkau diutus untuk memberitahukan kepada umat-Nya bahwa mereka akan diselamatkan kalau Allah sudah mengampuni dosa mereka.

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Artinya, kamu akan memberitahukan kepada umat-Nya cara untuk dapat diselamatkan melalui pengampunan dosa mereka.

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Kepada umat-Nya engkau akan memberitakan jalan untuk memperoleh keselamatan melalui pengampunan dosa mereka.

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

untuk mewartakan kepada umat-Nya bahwa mereka akan diselamatkan, kalau Allah sudah mengampuni dosa-dosa mereka.

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

untuk memberikan kepada umat-Nya pengertian akan keselamatan yang berdasarkan pengampunan dosa-dosa mereka,

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

akan memberi pengetahuan akan hal selamat kepada kaum-Nya di dalam keampunan dosanya,

Indonesian VMD 2005

Engkau akan mengatakan kepada umat-Nya bahwa mereka akan diselamatkan, mereka akan diselamatkan karena dosanya diampuni.