Luke 10:3 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Pergilah, sesungguhnya Aku mengutus kamu seperti anak domba ke tengah-tengah serigala.

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Sekarang, pergilah! Ketahuilah bahwa Aku mengirim kalian seperti seekor domba ke tengah-tengah gerombolan serigala.

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Pergilah sekarang. Tapi dengarlah! Aku mengutus kalian, dan kalian akan seperti domba di antara serigala.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Nah, berangkatlah! Aku mengutus kalian seperti domba ke tengah-tengah serigala.

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Nah, sekarang, berangkatlah! Ingat, kalian lemah seperti domba dan Aku mengutus kalian ke tempat-tempat yang penuh bahaya, seperti domba ke tengah-tengah serigala yang buas.

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

“Sekarang pergilah! Dan perhatikanlah! Aku mengutus kamu ke dalam situasi yang berbahaya. Kamu akan menjadi seperti domba di tengah gerombolan serigala.

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Pergilah, dan ingat bahwa kalian Aku utus seperti domba ke tengah-tengah serigala.

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Nah, berangkatlah! Aku mengutus kalian seperti domba ke tengah-tengah serigala.

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Pergilah, sesungguhnya Aku mengutus kamu seperti anak domba ke tengah-tengah serigala.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Pergilah kamu! Ingat-ingat, Aku menyuruh kamu seperti anak domba di antara serigala.

Indonesian VMD 2005

Berangkat saja dan ingat, Aku mengutus kamu seperti anak domba di antara serigala.