Luke 11:25 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Maka pergilah ia dan mendapati rumah itu bersih tersapu dan rapih teratur.

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Ketika dia sampai, dilihatnya rumah itu bersih dan rapi.

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Ketika ia kembali, ia menemukan rumah itu rapi dan bersih.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Waktu ia sampai di sana, ia mendapatkan rumah itu bersih dan teratur.

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

‘Saya akan kembali ke rumah saya!’ Jadi, ia pulang ke rumahnya semula. Setibanya di situ ia mendapati rumah itu sudah bersih dan teratur.

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Sewaktu kembali, dia mendapati orang itu sudah menjadi seperti rumah yang disapu bersih dan tertata rapi.

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

dan mendapati rumahnya yang dahulu itu sudah bersih dan rapi.

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Waktu ia sampai di sana, ia mendapatkan rumah itu bersih dan teratur.

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Ia pun pergi dan mendapati rumah itu bersih tersapu dan rapi teratur.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka apabila ia tiba, didapatinya rumah itu bersapu serta terhias.

Indonesian VMD 2005

Dia pergi dan menemukan bahwa rumah itu sudah disapu dan rapi.