Luke 11:35 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Karena itu perhatikanlah supaya terang yang ada padamu jangan menjadi kegelapan.

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Jadi pastikanlah cahaya yang kamu miliki benar-benar cahaya dan bukannya kegelapan.

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Maka pastikanlah terangmu benar-benar tidak menjadi gelap.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Oleh sebab itu, hati-hatilah, jangan sampai terang yang ada padamu itu menjadi gelap.

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Oleh sebab itu, berhati-hatilah, jangan sampai terang yang ada padamu menjadi gelap.

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Karena itu waspadalah! Jangan sampai terang yang ada dalam dirimu menjadi gelap.

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Waspadalah, cahaya itu sebenarnya bukan kegelapan.

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Oleh sebab itu, hati-hatilah, jangan sampai terang yang ada padamu itu menjadi gelap.

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Karena itu, perhatikanlah supaya terang yang ada padamu jangan menjadi kegelapan.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Sebab itu jaga baik-baik, supaya terang yang di dalammu itu, jangan menjadi gelap.

Indonesian VMD 2005

(11:34)