Luke 12:57 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Dan mengapakah engkau juga tidak memutuskan sendiri apa yang benar?

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Mengapa kalian tidak berpikir untuk diri kalian sendiri dan memilih jalan yang benar?

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

“Mengapa kamu tidak bisa memutuskan sendiri apa yang benar?

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

"Mengapa kalian tidak memutuskan sendiri apa yang benar?

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

[Berdamailah dengan musuh] “Kalau kalian menghadapi suatu keadaan, mengapa kalian tidak memutuskan sendiri apa yang baik yang harus kalian lakukan?

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

“Mengapa kamu tidak membuka matamu sendiri dan memilih jalan yang benar?!

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Apa sebabnya kalian tidak mau menyelidiki sendiri mana yang benar?

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

“Mengapa kalian tidak memutuskan sendiri apa yang benar?

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Mengapa engkau juga tidak memutuskan sendiri apa yang benar?

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Apakah sebabnya tiada dapat kamu mengambil keputusan yang sungguh daripada dirimu sendiri?

Indonesian VMD 2005

[Selesaikan Masalahmu] “Mengapa kamu sendiri tidak bisa menilai apa yang benar?