Luke 14:13 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Tetapi apabila engkau mengadakan perjamuan, undanglah orang-orang miskin, orang-orang cacat, orang-orang lumpuh dan orang-orang buta.

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Sebaliknya, jika kamu mengadakan suatu jamuan makan, undanglah mereka yang miskin, yang cacat, yang lumpuh, yang buta,

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Sebaliknya, jika kamu mengadakan pesta, undanglah orang miskin, orang cacat dan orang buta.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Jadi, apabila engkau mengadakan pesta, undanglah orang miskin, orang cacat, orang lumpuh, dan orang buta.

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Kalau Saudara mengadakan pesta dan mau mengundang orang, lebih baik mengundang orang miskin, orang cacat, orang lumpuh, orang buta.

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Tetapi ketika kamu mengadakan pesta, undanglah juga orang-orang yang miskin, cacat, lumpuh, dan buta.

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Tetapi, undanglah orang-orang yang miskin, yang timpang, yang lumpuh, dan yang buta.

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Jadi, apabila engkau mengadakan pesta, undanglah orang miskin, orang cacat, orang lumpuh, dan orang buta.

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Tetapi apabila engkau mengadakan perjamuan, undanglah orang-orang miskin, orang-orang cacat, orang-orang lumpuh dan orang-orang buta.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Melainkan apabila engkau membuat perjamuan, jemputlah orang yang miskin, dan kudung, dan timpang, dan buta;

Indonesian VMD 2005

Jika engkau mengadakan pesta, undanglah orang miskin, orang cacat, orang lumpuh, dan orang buta.