Luke 15:11 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Yesus berkata lagi: "Ada seorang mempunyai dua anak laki-laki.

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Suatu ketika ada seorang laki-laki yang mempunyai dua orang anak laki-laki,” kata Yesus memulai kisahnya.

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Kemudian Yesus berkata, “Ada seorang yang mempunyai dua anak laki-laki.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Yesus berkata lagi, "Adalah seorang bapak yang mempunyai dua anak laki-laki.

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

[Cerita tentang anak yang hilang] Yesus bercerita lagi: “Ada seorang bapak mempunyai dua orang anak laki-laki.

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Yesus menambahkan lagi, “Ada seorang ayah mempunyai dua anak laki-laki.

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Untuk menjelaskan hal ini lebih lanjut, Yesus menceritakan perumpamaan ini: “Seorang bapa mempunyai dua anak laki-laki.

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Yesus berkata lagi, “Adalah seorang bapak yang mempunyai dua anak laki-laki.

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Yesus berkata lagi, "Ada seseorang mempunyai dua anak laki-laki.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka kata Yesus, "Adalah seorang yang mempunyai dua anak laki-laki.

Indonesian VMD 2005

[Anak yang Hilang] Kemudian Yesus mengatakan, “Ada seorang yang mempunyai dua anak laki-laki.