Luke 18:30 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

akan menerima kembali lipat ganda pada masa ini juga, dan pada zaman yang akan datang ia akan menerima hidup yang kekal."

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

akan menerima lebih banyak lagi dalam kehidupan sekarang ini, dan dalam kehidupan untuk selamanya di dunia yang akan datang.”

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

akan menerima berlipat ganda dari yang telah mereka tinggalkan. Mereka akan menerima lebih banyak lagi dalam kehidupan ini. Dan pada masa yang akan datang mereka akan mendapat pahala hidup yang kekal.”

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

orang itu akan dibalas berlipat ganda pada masa ini, dan pada zaman yang akan datang ia akan diberikan hidup sejati dan kekal."

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

maka Allah akan membalas dia berlipat ganda pada masa ini, dan pada zaman yang akan datang Allah akan memberikan kepadanya hidup sejati dan kekal.”

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

maka dalam hidupnya yang sekarang juga, dia pasti akan menerima kembali hal-hal tersebut berlipat ganda. Dan pada zaman yang akan datang, Allah akan memberikan hidup kekal kepadanya.”

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

sekarang juga akan dibalas berlipat ganda dan kelak akan menerima hidup yang kekal.”

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

orang itu akan dibalas berlipat ganda pada masa ini, dan pada zaman yang akan datang ia akan diberikan hidup sejati dan kekal.”

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

akan menerima kembali berlipat ganda pada masa ini juga, dan pada zaman yang akan datang ia akan menerima hidup yang kekal."

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

yang tiada menerima pula banyak gandanya pada masa ini, dan di dalam akhirat hidup yang kekal."

Indonesian VMD 2005

akan menerima berlipat ganda daripada yang ditinggalkannya, dan pada zaman yang akan datang menerima hidup yang kekal.”